Neue Scan-Technik kommt

Ausgedient: die Scanning-Häuschen, Foto: LHG
Die Lübecker Hafengesellschaft (LHG) will die Abfertigungsabläufe am Skandinavienkai in Travemünde beschleunigen.
Einen wichtigen Beitrag dazu leistet neue Scan-Technik. Seit einigen Wochen wird der Bereich Südgate umgebaut. Die beiden „Scanning-Häuschen“ werden durch zwei größere Hallen ersetzt.
Jeder Lkw, der auf den Terminal fährt, wird seit mehreren Jahren einmal vollständig erfasst. Dabei werden unter anderem mögliche Schäden an der einfahrenden Fahrzeugkombination dokumentiert. Diese Technologie hat sich inzwischen auf den verschiedenen Terminals rund um den Globus fest etabliert und bewährt. Die neuen Hallen entstehen räumlich versetzt an der Ein- und Ausfahrt des Terminals. Dank der neuen Scanning-Technologie mit optimierter Kamera- und Datentechnik sowie der Neuorganisation der Zu- und Abfahrt werden die Abfertigungsprozesse nochmals deutlich verbessert, heißt es bei der LHG.
Während der Umbauphase kann es kurzfristig immer wieder zu Änderungen in der Verkehrsführung sowie bei der Ein- und Ausfahrt kommen. Die Arbeiten werden voraussichtlich Mitte September dieses Jahres abgeschlossen.
Der Skandinavienkai ist der mit Abstand größte und hinsichtlich des Umschlags aufkommensstärkste Terminal der LHG. Der Bereich Südgate wurde zuletzt 2007 umfassend neu gestaltet. EHA
