3000 Kilometer Umweg für einen Schlauch

Ein vergessener Schlauch kostet die australische Antarktis-Station viel Zeit und Geld. Der Schlauch zum　Betanken der Station blieb vor wenigen Tagen 1500 Kilometer entfernt an der Hafenmole von Hobart in Tasmanien liegen. Das Versorgungsschiff «Aurora Australis» musste daraufhin nun zurück, um das gute Stück einzupacken - ein zusätzlicher Weg von 3000 Kilometern. Die Kosten: eine halbe Million australische Dollar - etwa 334 000 Euro, berichteten australische Medien.

«Es handelt sich um einen entscheidenden Teil der Ausrüstung, der aus Versehen zurückgelassen wurde», sagte eine Sprecherin der Station, peinlich berührt.

Zu übersehen ist der Schlauch eigentlich nicht: er ist hunderte Meter lang und wird eingesetzt, um Benzin aus dem Schiff in die Tanks der Station zu pumpen. Wer beim Beladen der «Aurora Australis» nicht aufgepasst hat, sagte sie nicht.