LNG-Tanker „Aseem“ kollidiert mit VLCC

Vor Fudschaira an der Ostküste der Vereinigten Arabischen Emirate kam es jetzt zu einem schweren Unfall. Der unter Malta-Flagge laufende LNG-Tanker „Aseem“ (IMO 9377547) kollidierte mit dem in Hongkong registrierten VLCC „Shinyo Ocean“ (IMO 9197868). Der Flüssiggastanker war auf dem Weg zum Qatargas-Ras-Laffan-Terminal. Die „Shinyo Ocean“ lag ohne Ladung vor Anker. Als ihr die „Aseem“ in die Backbordseite fuhr, wurde ihr Rumpf auf voller Höhe oberhalb und unterhalb der Wasserlinie aufgerissen. Auch bei der „Aseem“ kam es zu schweren Schäden am Bug. ts/fab

Wagenborg-Frachter havariert in Ålesund

Der niederländische Frachter „Egbert Wagenborg“ (IMO 9802695) kollidierte jetzt mit einer Kaimauer im norwegischen Ålesund. Dabei entstand in einem Ballasttank am Steuerbord-Vorschiff ein vier Meter langer Riss. Der Schaden am unbeladenen Havaristen entstand oberhalb der Wasserlinie. Das Schiff sollte im Hafen provisorisch repariert werden. Der Hafenkapitän leitete eine Untersuchung der Havarie ein. ts/fab